Бюро переводов "TRIUNFO"

Бюро переводов «TRIUNFO» предоставляет качественные профессиональные услуги устного и письменного перевода текстов любой сложности.

Наши переводчики - это высококвалифицированные специалисты,которые имеют профильное образование, опыт работы и владеют искусством перевода.

Для обеспечения высокого качества переводческих услуг Бюро переводов "TRIUNFO" руководствуется национальными и международными стандартами в сфере переводов.

Принципы работы:

Индивидуальный подход к каждому клиенту

Профессиональный подбор переводчиков

Высокое качество перевода в установленный срок

Строгое придержание конфиденциальности информации

Соотношение цены и качества

Услуги:

1. Письменный перевод

Наша компания предоставляет полный спектр профессиональных услуг письменного перевода разнообразной тематики и сложности:

- юридический перевод (контракты, уставные и регистрационные документы, конвенции, доверенности, протоколы, судебные решения и др.)

- экономический перевод (финансовые отчеты, бизнес-отчеты, банковская документация, инвойсы, сертификаты, таможенные декларации и др.)

- технический перевод (инструкции по эксплуатации оборудования, машин, механизмов и др.)

- медицинский перевод(инструкции к препаратам, медицинские справки, выписки и др.)

- художественный перевод (литературные произведения, публицистические статьи, рекламные тексты и др.)

- перевод стандартных документов.

2. Нотариальный перевод

Бюро переводов "TRIUNFO" предоставляет нотариальный перевод документов всех категорий.

Нотариальное заверение верности перевода или нотариальное заверение истинности подписи переводчика.

При этом перевод подшивается к оригиналу документа или к его ксерокопии. При этом заверяется только истинность подписи переводчика, то есть верность перевода.

Нотариальное заверение верности перевода и копии (фотокопии).

В этом случае перевод подшивается к копии документа, на котором нотариус ставит штамп "фотокопия". При этом нотариус одновременно подтверждает истинность подписи переводчика и верность копии.

Присутствие дипломированного переводчика в нотариальной конторе.

Нотариус осуществляет нотариальные действия не только для граждан Украины, но и для нерезидентов Украины. Так как документы составляются на государственном языке, при иностранце должен присутствовать дипломированный переводчик того языка, на котором говорит иностранец.

Если документ не соответствует требованиям законодательства и нотариальный перевод осуществить невозможно, бюро переводов "TRIUNFO" предлагает заверение перевода официальной печатью бюро и подписью дипломированного переводчика.